Sunday, January 18, 2009

A tornado witness, in 1928's Romanian literature


"Over Moldova, beyond the Bolandars hills, the sky was moving and bending as it was turning against the earth ; and a roar beyond measure, one never heard before, filled the valleys as it was getting near; and all those present, turning their faces and staring around saw the dragon coming in a spiralling whirlwind at a great speed. I saw it with my own eyes and I trembled. It was coming straight towards us. With a thin tail like a black scroll, it was touching the ground and its body was high up in the air and its mouth was gaping like that of a lioness in the clouds.
It was coming roaring and swinging its tail; its very breath was sucking throwing into the sky haystacks, house roofs and uprooted trees. Beneath the roar, a downpour of hail and water was unleashed as if the whole Moldova riverbed was taken to the sky and then knocked down on us.”

Mihail Sadoveanu, Excerpt from “The Dragon” (from Ancuta’s Inn, collection of short stories)

1 comment:

Bogdan Antonescu said...

Foarte interesanta ilustratia.